Alara Adilow: The Café
This week's Friday Verses are written by Alara Adilow, a poet of Somali heritage from Amsterdam. We translated her poem ‘Het café’.
www.the-low-countries.com
High Road to Culture in Flanders and the Netherlands
This week's Friday Verses are written by Alara Adilow, a poet of Somali heritage from Amsterdam. We translated her poem ‘Het café’.
This week's Friday Verses are written by Amina Belȏrf. We translated her poem ‘De nachtklok’.
This week's Friday Verses are written by Anke Senden. We translated her poem ‘here’.
This week's Friday Verses are written by Ann Bellemans. We translated her poem ‘Krater’.
This week's Friday Verses are written by Anne van Winkelhof. We translated her poem ‘Growl’.
This week's Friday Verses are written by Bart Van der Straeten. We translated his poem ‘Truth’.
This week's Friday Verses are written by Benjamin De Roover. We translated his poem ‘syntax is older than civic architecture’.
This week's Friday Verses are written by Bert Van Raemdonck. We translated his poem ‘Water Damage & The Child’s Flippers’.
This week's Friday Verses are written by Bob Vanden Broeck. We translated his poem ‘Debris Making – vi.’
This week's Friday Verses are written by Carmien Michels. We translated her poem ‘Pink Skirts’.
This week's Friday Verses are written by Charles Ducal. We translated his poem ‘After the Flood’.
This week's Friday Verses are written by Christopher Levenson. We selected his poem ‘Remembering the Flood’.
This week's Friday Verses are written by the former city poet of Ghent, David Troch. We translated his poem ‘this land’.
This week's Friday Verses are written by Delphine Lecompte. We translated her poem ‘Dutje de dood en de schoffel’.
This week's Friday Verses are written by Dominique De Groen. We translated her poem ‘Dreaming of the Sacrificial Lamb - Dream #1’.
This week's Friday Verses are written by Eelkje Christine Bosch. We translated her poem ‘innocence of things’.
This week's Friday Verses are written by Els Moors, who was appointed National Poet of Belgium from 2018 until 2020. We translated her poem ‘everything’s sold or given away’.
This week's Friday Verses are written by Erwin Mortier. We translated his poem 'Letter Twenty-Eight' from the volume 'Uit één vinger valt men niet' (De Bezige Bij, 2005).
This week's Friday Verses are written by Esohe Weyden. We translated her poem ‘Dwaaltuin’.
This week's Friday Verses are written by Ester Naomi Perquin. We translated 'The Last Unknown Person' from the volume 'Namens de ander' (Van Oorschot, 2009).
This week's Friday Verses are written by Esther Jansma. We translated her poem ‘Invasion’.
This week's Friday Verses are written by the renowned Dutch poet Eva Gerlach. We translated a poem from the 'Virus' series.
This week's Friday Verses are written by Femke Vindevogel. We translated her poem ‘Vechtscheiding’.
This week's Friday Verses are written by Fien Leysen. We translated her poem ‘Onder lakens’.
This week's Friday Verses are written by Filip Rogiers. We translated his poem ‘On the Fundamentalism of Every Revelation’.